à la nuit tombante


à la nuit tombante
(à la nuit tombante [тж. à la nuit tombée/fermée; à la tombée de la nuit])
с наступлением ночи, с наступлением темноты

Il avait assez à faire à L'Écho, et quand il revenait à Chavières, il s'enfermait dans sa nouvelle chambre et ne sortait qu'à la nuit tombée. (A. Dhôtel, Vaux étranges.) — У Дезире хватало работы в "Эхо", а, когда он возвращался в Шавьер, то не выходил из своей новой комнаты до наступления темноты.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à la nuit tombante" в других словарях:

  • À la nuit tombante — ● À la nuit tombante à la fin du jour, au commencement de la nuit …   Encyclopédie Universelle

  • nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… …   Encyclopédie Universelle

  • tombante — ● tombant, tombante adjectif (de tomber 1) Dont la forme affecte un mouvement vers le bas : Moustaches tombantes. Se dit des parties du corps qui s affaissent : Poitrine tombante. ● tombant, tombante (expressions) adjectif (de tomber 1) À la nuit …   Encyclopédie Universelle

  • NUIT — s. f. L espace de temps pendant lequel le soleil est sous notre horizon. Nuit obscure, claire, calme, profonde. Nuit close. Nuit fermée. À nuit tombante. En hiver, la nuit vient presque tout d un coup. Il est nuit noire. Il fait nuit. Il se fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • nuit — (nui ; le t se lie : travailler nui t et jour, une nui t obscure ; au pluriel, l s se lie : des nui z obscures) s. f. 1°   L espace de temps qui suit le crépuscule du soir, jusqu au crépuscule du matin. Il fait nuit. Il se fait nuit. À nuit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NUIT — n. f. Espace de temps pendant lequel le soleil est sous notre horizon. Nuit obscure, claire, calme, profonde. Nuit tombante. Nuit close. à la tombée de la nuit. En hiver, la nuit vient presque tout d’un coup, la nuit tombe tout d’un coup. Il fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nuit — nf., soir ; veillée : NÉ (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Bellecombe Bauges, Billième 173, Bogève, Cordon 083, Giettaz 215, Houches, Flumet, Gets, Gruffy, Magland, Morzine, Nonglard, Notre Dame Bellecombe, Reyvroz, St Jean Arvey, St… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tombant — tombant, ante [ tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1556; de tomber 1 ♦ Rare Qui tombe (I, B, 2o). « Lumières mobiles, tombantes, tournantes » (Morand). Cour. À la nuit tombante : au crépuscule. 2 ♦ Qui s étend de haut en bas, pend. Draperies tombantes. Chien… …   Encyclopédie Universelle

  • tombant — tombant, ante (ton ban, ban t ) adj. 1°   Qui tombe. •   J espérai qu en lui Votre trône tombant trouverait un appui, CORN. Rod. II, 3.    Cheveux tombants, cheveux longs qui ne sont pas rattachés.    Il se dit, dans un sens analogue, de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • Noctunoir — Skelenox et ses évolutions Cette page présente le Pokémon Skelenox ainsi que ses évolutions Teraclope et Noctunoir. Skelenox Skelenox Numéro National Branette Skelenox (#355) Teraclope Numéro Hoenn Branette Skelenox (#148) Teraclope …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.